译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能(neng)够驰骋千里。
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
那燕赵(zhao)宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据(ju),精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
浑:还。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
34.相:互相,此指代“我”