译文
绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七(qi)彩鲛绡幻化而成的。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”