译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤(shang)感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小(xiao)径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今(jin)的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水(shui)(shui),我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
(14)助:助成,得力于。
⑹住:在这里。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。