译文
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说(shuo)按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
怀乡之梦入夜屡惊。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
须:等到;需要。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。