译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入(ru)平原秋草中。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
伍子胥得(de)以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
博取功名全靠着好箭法。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
(39)疏: 整治
(14)讪:讥讽,嘲骂。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
隅:角落。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。