译文
梅花要迎接春天的来(lai)临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在(zai)零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
谋取功名却已不成。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这(zhe)两只飞雁以生死来相对待?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
为了什么事长久留我在边塞?
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
叹息你又一次不能遂意,何(he)况在这柳条新绿的初春。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
13)其:它们。
(11)逆旅:旅店。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。