译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
定下(xia)心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂(za)纠结。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
迥:遥远。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。