译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在(zai)异乡只能空叹息。
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土;
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
深秋的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金(jin)如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
遥远漫长那无止境啊,噫!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥(yong)旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(195)不终之药——不死的药。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。