译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我才能低下,行为卑(bei)污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你会感到宁静安详。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
将军想当众(zhong)表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧(seng)衣,正在蒲团上打坐。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
104.而:可是,转折连词。
圣朝:指晋朝
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
谋:计划。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。