译文
说到铭(ming)志(zhi)之所以(yi)能够著称(cheng)后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都(du)一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知(zhi)道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里(li),有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
魂魄归来吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
山深林密充满险阻。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
诲:教导,训导
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⒂行:走啦!
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
府中:指朝廷中。
(11)有:用作朝代名前,无实意。