译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话(hua)都没说地走开了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
四季变化有常,万民恭敬诚信。
北风呼啸,吹走雪(xue)花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
五千身穿锦袍的精兵战(zhan)死在胡尘。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
11、相向:相对。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
宫妇:宫里的姬妾。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
阑干:横斜貌。
于以:于此,在这里行。