译文
魂魄归来吧!
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描(miao)堪画(hua)。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染(ran),满怀壮志竟(jing)不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽(feng)烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
4.赂:赠送财物。