译文
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
石头城
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰(chi)匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
[10]北碕:北边曲岸上
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。