译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在(zai)(zai)虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也(ye)无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
40. 秀:茂盛,繁茂。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
187、杨雄:西汉辞赋家。