译文
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行(xing)飞猱
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿(yuan)。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
奉皇命来收租税的使臣,难道(dao)还比不上盗贼慈善?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑿残腊:腊月的尽头。
察:考察和推举
明年:第二年,即庆历六年。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
15.犹且:尚且。