译文
这是说自己(ji)老迈疲癃之(zhi)身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
明(ming)明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚(jiao)步歪斜走入其间心里着实怕春天。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
焉:于此。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
何故:什么原因。 故,原因。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。