译文
尸骸积(ji)山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
咸平二年八月十五日撰记。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
照这样说来,怎样的人(ren)才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个(ge)个神宫。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
3.时得幸:经常受到宠爱。