译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不(bu)论情怀还是外貌,都非常相似。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
西湖的夏日天空白云万里,微(wei)风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
[3]占断:占尽。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
19 “尝" 曾经。
鲜(xiǎn):少。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。