译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠(zhong)臣蹇材望。”而(er)且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情(qing)他。
四方中外,都来接受教化,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回(hui)家(jia)中的那个老翁告别。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树(shu)和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
怨响音:哀怨的曲调。
④辞:躲避。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。