译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢(xie)尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来(lai)到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭(ting)宽阔地又广。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚到达。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪(shan)烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
19.戒:通“诫”,告诫。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(7)薄午:近午。