译文
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家(jia)的楼上正挂着一(yi)弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在木兰(lan)为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可知(zhi)道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
安得:怎么能够。
⑻帝子:指滕王李元婴。
7.千里目:眼界宽阔。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。