译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
柔软的青草和长得齐刷(shua)(shua)刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折(zhe)得不像样了。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
34、如:依照,按照。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
①端阳:端午节。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑶殒(yǔn ):死亡。