译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我(wo)老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
乌云散去,风雨初停,天气(qi)刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒(dao)影,有一种温暖明快之感。
颗粒饱满生(sheng)机旺。
不过眼下诗和酒还能听我驱(qu)遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
交情应像山溪渡恒久不变,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
薄:临近。