译文
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的(de)(de)良马,真可(ke)以横行万里之外,为国立功了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
暖风软软里
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
注释
③金仆姑:箭名。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(64)登极——即位。
明日:即上文“旦日”的后一天。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。