译文
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的(de)香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉(han)营。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑦朱颜:指青春年华。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
4.今夕:今天。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⒑蜿:行走的样子。
①褰:撩起。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。