译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)(de)渡口。如果你想寻春,依旧是当年(nian)我们曾(zeng)走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
让我的马在(zai)(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
要建立不同一般的事业,必须依靠(kao)特殊(shu)的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
炙:烤肉。
碑:用作动词,写碑文。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
④不及:不如。
[22]难致:难以得到。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。