译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移(yi)来了海水。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀(huai)?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
醋溜天鹅肉煲煮(zhu)野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕(rao)飘逸,
注释
邑人:同县的人
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
悬:挂。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。