译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚(wan)。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也(ye)一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。