译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访(fang)上天下地。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
干枯的庄稼绿色新。
回到家进门惆怅悲愁。
蜀道真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑷残梦:未做完的梦。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
88. 岂:难道,副词。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑵中庵:所指何人不详。