译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
也许志高,亲近太阳?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难(nan)忘怀。
蟀仿佛在替我低声诉说。
白袖被油污,衣服染成黑。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang)。
春天的东风(feng)还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂(gua)念了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理(li)就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
楼外的垂(chui)杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
11 信:诚信
吾:人称代词,我。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
25、更:还。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。