译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
揉(róu)
怀(huai)王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过(guo)去了,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”