译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
谄媚奔(ben)兢之徒,反据要津。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
五月的天山雪花仍在(zai)飘洒,看(kan)不见花朵开放只有刺骨的严寒。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得(de)太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
其五
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约(yue),这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑷剧:游戏。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
64、冀(jì):希望。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。