译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地(di),(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相(xiang)残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官(guan)邸被绑缚到京城(cheng)斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来(lai)游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
怎样游玩随您的意愿。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都(du)被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑴绣衣,御史所服。
3.不教:不叫,不让。教,让。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
同: 此指同样被人称道。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。