译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
弯弯的河道中(zhong)有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
穆公在生(sheng)时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑨私铸:即私家铸钱。
②岌(jí)岌:极端危险。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
中道:中途。