译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈(che)的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当(dang)先驰骋。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
不要(yao)说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该(gai)多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
(27)靡常:无常。
⑥逐:挨着次序。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。