译文
上天(tian)对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经(jing)剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻(huan)一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运(yun)吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
37.为:介词,被。
牡丹,是花中富贵的花;
(60)伉:通“抗”。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。