译文
阳春四月登泰山，平整的(de)御道沿着屏风(feng)样的山峰直上。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
为何我不(bu)与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置(zhi)；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义(yi)法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和(he)俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长(chang)者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
日月星辰归位，秦王造福一方。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
注释
67顿踣：（劳累地）跌倒在地上。
①松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
（4）井梧：水井边的梧桐树。
⒅甘泉：甘泉山，秦时在山上造甘泉宫，汉武帝扩建。
茷骫（wěi）：盘纡的样子。
状：样子。
③抗旌：举起旗帜。
⑦田横烹郦生：当韩信袭历下时，田横以为郦生出卖了自己，便将郦生烹杀。郦生，即郦食其。