译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁(ge)楼里画帘高高卷起。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
风清月朗自是(shi)一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难、以忍耐。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
不要忧愁(chou)自己写的愁苦之诗会(hui)成为吉凶的预言,春天的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑵三之二:三分之二。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。