译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄(bing)已转得很低。连(lian)绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮(lun)皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
魂啊回来吧!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
极目远望、再也不见神女(nv)(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
薮:草泽。
⑶从教:任凭。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。