译文
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
我问江(jiang)水：你还记得我李白吗？
海棠枝间新长(chang)出的绿叶(ye)层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
离开家(jia)乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
汉朝自建国到现(xian)在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
注释
97.阜昌：众多昌盛。
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
⑾万籁：自然界的各种天然音响。百泉：百道流泉之声音。相与：共同、一起。陶渊明《移居二首》：“奇文共欣赏，疑义相与析。”
缫车：纺车。缫，一作“缲”，把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
4.玉辇：本指皇帝所乘的车，这里泛指一般豪门贵族的车。
170.但：疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是：“亥以淫于有易而见杀，所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄，常不及旦明而还至有易之地也。”
50.设九宾：一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾，同“傧”。