译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人(ren)距离无限遥远。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你当初只贪图他(ta)家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发(fa)现“那人”病得不成样子,并(bing)且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
就没有急风暴雨呢?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
若:好像……似的。