译文
快上西楼赏月,担心中秋月有(you)浮云遮挡(dang),不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
跟随着张骞,被从西域(yu)移植到了中原。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿(dian)下响起捣衣声声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
①轩:高。
3.欲:将要。
③著力:用力、尽力。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。