译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑨婉约:委婉而谦卑。
【日薄西山】
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。