译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
翠菱掩露青(qing)萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
夜(ye)夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到(dao)了故乡的绮楼上,她的身傍。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异(yi)域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
秋天花草凋零,微明的灯(deng)光使秋夜显得更加漫长。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
已不知不觉地快要到清明。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。