译文
环绕着滁州城的都(du)(du)是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高(gao)踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了(liao),美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
其一
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
爱惜(xi)巢父想苦(ku)苦相留,应知富贵像草尖露水!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑻数:技术,技巧。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
7.惶:恐惧,惊慌。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。