译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
门前有(you)客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地(di)消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
原野的泥土释放出肥力,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
具言:详细地说。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
天教:天赐
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
39.陋:鄙视,轻视。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。