译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
落花(hua)的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
白日(ri)里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪(shan)烁。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨(chen)霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
92、下官:县丞自称。
27.和致芳:调和使其芳香。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。