译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不(bu)肯停。
在草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去(qu)谁(shui)家!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢(gan)说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
石头城
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。