译文
口渴也(ye)不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
魂魄归(gui)来吧!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
[26]往:指死亡。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。