译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差(cha)几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下(xia)(xia)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑾舟:一作“行”
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
3.怒:对......感到生气。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
则除是:除非是。则:同“只”。